BasePic logoBasePic
Log in

Translate a video to English.
Speech in, English subtitles out.

Upload a video in another language and BasePic writes English subtitles from what is said. Burn them into the video or download an .srt file.

Drop photos, videos or files here — or paste an image with Ctrl+V

How it works

  1. Upload a video

    Tap Upload video and pick an MP4, MOV, WebM or another video, up to 2 GB.

  2. Generate subtitles

    The editor opens on Text, the subtitles tool, with English picked under Subtitles in. Pick the language spoken, or keep Auto-detect, and tap Generate subtitles. The button shows the progress.

  3. Check and save

    Read the English lines and fix any of them — the preview on the video changes as you type. Then tap Burn in & get link, or Download .srt.

English subtitles, same voice

BasePic listens to the speech and writes it down in English, with the timing. The voice stays as it is: the video is not dubbed, it gets English subtitles.

From Spanish, Hindi, Arabic and more

Pick the language spoken from the list — Spanish, Portuguese, French, German, Hindi, Arabic, Chinese, Japanese, Korean and dozens more — or leave it on Auto-detect.

Into English only

The subtitles can be in English or in the language that is spoken. BasePic does not translate into other languages.

Fix any line

A translation made by a machine sometimes gets names and rare words wrong, so read the list before you save. Type over a line, delete one, or tap its time to jump to that moment.

Made on BasePic’s server

The speech is recognized and translated by Whisper, an open-source AI model, on BasePic’s own server — your video is not sent to another company. Subtitles are made for up to 30 minutes of video at a time.

Translate video to English: questions

How do I translate a video to English?

Upload the video — the editor opens with English picked under Subtitles in. Tap Generate subtitles, check the lines, then tap Burn in & get link or Download .srt.

Which languages can it translate from?

Speech in any language from the list — Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Russian, Turkish, Hindi, Arabic, Chinese, Japanese, Korean and more — or Auto-detect.

Can it translate English into another language?

No. BasePic translates speech into English only. For subtitles in the language spoken, choose Same language.

Does it change the voice?

No. The sound stays as it is; the translation is shown as subtitles.

How long can the video be?

Subtitles are made for up to 30 minutes of video — trim a longer one first. Burning them into the picture works on videos up to 15 minutes long; the .srt and .vtt files work for the full 30 minutes.

Is it free?

Yes. No sign-up and no watermark.

Related tools