BasePic logoBasePic
Accedi

Traduci un video in inglese.
Entra il parlato, escono sottotitoli in inglese.

Carica un video in un'altra lingua e BasePic scrive i sottotitoli in inglese da ciò che viene detto. Imprimili nel video o scarica un file .srt.

Trascina qui foto, video o file — oppure incolla un’immagine con Ctrl+V

Come funziona

  1. Carica un video

    Tocca Carica video e scegli un MP4, MOV, WebM o un altro video, fino a 2 GB.

  2. Genera sottotitoli

    L'editor si apre su Testo, lo strumento dei sottotitoli, con Inglese scelto in Sottotitoli in. Scegli la lingua parlata, o lascia Rilevamento automatico, e tocca Genera sottotitoli. Il pulsante mostra l'avanzamento.

  3. Controlla e salva

    Leggi le righe in inglese e correggi quelle che vuoi — l'anteprima sul video cambia mentre scrivi. Poi tocca Imprimi e ottieni link, oppure Scarica .srt.

Sottotitoli in inglese, stessa voce

BasePic ascolta il parlato e lo scrive in inglese, con i tempi. La voce resta com'è: il video non viene doppiato, riceve sottotitoli in inglese.

Da spagnolo, hindi, arabo e altre lingue

Scegli la lingua parlata dall'elenco — spagnolo, portoghese, francese, tedesco, hindi, arabo, cinese, giapponese, coreano e decine di altre — oppure lascia Rilevamento automatico.

Solo verso l'inglese

I sottotitoli possono essere in inglese o nella lingua parlata. BasePic non traduce in altre lingue.

Correggi qualsiasi riga

Una traduzione fatta da una macchina a volte sbaglia nomi e parole rare, quindi leggi l'elenco prima di salvare. Scrivi sopra una riga, eliminane una o tocca il suo tempo per saltare a quel momento.

Creato sul server di BasePic

Il parlato viene riconosciuto e tradotto da Whisper, un modello di IA open source, sul server di BasePic — il tuo video non viene inviato a un'altra azienda. I sottotitoli si creano per un massimo di 30 minuti di video alla volta.

Tradurre video in inglese: domande

Come traduco un video in inglese?

Carica il video — l'editor si apre con Inglese scelto in Sottotitoli in. Tocca Genera sottotitoli, controlla le righe, poi tocca Imprimi e ottieni link o Scarica .srt.

Da quali lingue può tradurre?

Dal parlato in qualsiasi lingua dell'elenco — spagnolo, francese, tedesco, italiano, portoghese, russo, turco, hindi, arabo, cinese, giapponese, coreano e altre — oppure con Rilevamento automatico.

Può tradurre dall'inglese in un'altra lingua?

No. BasePic traduce il parlato solo in inglese. Per i sottotitoli nella lingua parlata, scegli Stessa lingua.

Cambia la voce?

No. L'audio resta com'è; la traduzione appare come sottotitoli.

Quanto può durare il video?

I sottotitoli si creano per video fino a 30 minuti — se è più lungo, prima taglialo. Imprimerli nell'immagine funziona con video fino a 15 minuti; i file .srt e .vtt funzionano per tutti i 30 minuti.

È gratis?

Sì. Senza registrazione né filigrana.

Altri strumenti gratis

Strumenti video

Editor videoTaglia, ritaglia, velocità, comprimi Registra schermoRegistra lo schermo con l'audio Registra webcamRegistra video con la fotocamera Voice recorderRecord your voice and share a link Comprimi videoA 16 MB, 25 MB o qualsiasi peso Taglia videoTaglia l'inizio o la fine Unisci videoUnisci clip in un unico MP4 Ritaglia video9:16 per TikTok e Reels Ridimensiona video9:16 senza ritagliare Add blurred background to videoFill the bars with a blur Make video square1:1 without cropping Change video resolutionTo 1080p, 720p, 480p or 360p Filtri videoB/N, seppia, vintage Schiarisci videoCorreggi un video scuro Video saturation editorStronger colors, more contrast Video in bianco e neroB/N o Noir Inverti colori videoEffetto negativo Vintage video filterWarm, faded retro look Video in GIFFino a 20 secondi Video in MP3Salva l'audio di un video Togli audio dal videoRendi muto un video Aggiungi musica al videoCanzoni, MP3 e altro Cambia audio del videoSostituisci la colonna sonora Aggiungi voce fuori campo al videoRegistra la tua voce sopra Aumenta volume videoPiù forte di 6 o 12 dB Reduce video volumeQuieter by 6 dB Normalize audio in videoStandard loudness, −16 LUFS Generatore di sottotitoli automaticiDal parlato ai sottotitoli Aggiungi sottotitoli al videoImpressi, stile TikTok TikTok captions generatorWord-by-word captions Trascrizione videoDa video a testo, TXT e SRT Audio to textMP3, WAV, voice notes to text Aggiungi SRT al videoIl tuo .srt o .vtt, impresso Aggiungi testo al videoTitoli e didascalie su un video MOV in MP4Video di iPhone e QuickTime in MP4 MKV in MP4Registrazioni OBS e file MKV in MP4 WebM in MP4Registrazioni dello schermo e clip WebM in MP4 AVI in MP4AVI DivX, Xvid e da fotocamera in MP4 GIF in MP4GIF animate in video MP4 Ruota videoRaddrizza un video girato di lato Capovolgi videoSpecchia un video Velocizza videoRendi un video più veloce Video al rallentatoreRendi un video più lento Video al contrarioAl contrario e boomerang Video boomerangAvanti e indietro, in loop Video in loopRipeti una clip in un unico MP4 Dissolvenza videoDissolvenza dal nero e al nero Filigrana videoIl tuo logo su un video Sfoca videoSfoca o pixela parte di un video Extract frame from videoOne moment as a JPG Video in JPGFoto da un video, in un file ZIP Compress video to 10 MBFor 10 MB upload limits Compress video to 20 MBDiscord’s free upload limit Compress video to 25 MBTo attach a video to an email Compress video to 50 MBFor 50 MB upload limits Compress video to 100 MBFor long videos and big files

Carica e condividi

Strumenti foto

Comprimi a un peso preciso

Foto per visti ed esami

Scarica dai social