動画を英語に翻訳。
話し声を、英語の字幕に。
ほかの言語の動画をアップロードすると、BasePicが話されている内容から英語の字幕を書き出します。動画に焼き込むか、.srtファイルをダウンロードできます。
写真・動画・ファイルをここにドロップ — または Ctrl+V で画像を貼り付け
リンク一覧
動画をダウンロード
使用する権利のあるものだけをダウンロードしてください。ファイルはBasePicに一時間保存されます。
使い方
- 動画をアップロード
「動画をアップロード」をタップして、MP4、MOV、WebMなどの動画を選びます(最大2 GB)。
- 字幕を生成
エディターが字幕ツールの「テキスト」で、「字幕の言語」に「英語」が選ばれた状態で開きます。話されている言語を選ぶか「自動検出」のままにして、「字幕を生成」をタップします。ボタンに進み具合が表示されます。
- 確認して保存
英語の各行を読んで、必要なら修正します。入力するとすぐに動画のプレビューに反映されます。そのあと「焼き込んでリンクを取得」または「.srtをダウンロード」をタップします。
英語の字幕、声はそのまま
BasePicが話し声を聞き取り、タイミング付きで英語に書き起こします。声はそのままです。動画は吹き替えされず、英語の字幕が付きます。
日本語、スペイン語、ヒンディー語などから
リストから話されている言語を選びます。日本語、スペイン語、ポルトガル語、フランス語、ドイツ語、ヒンディー語、アラビア語、中国語、韓国語など数十の言語があります。または「自動検出」のままにしておけます。
翻訳は英語へのみ
字幕は英語か、話されている言語のどちらかで作れます。BasePicはほかの言語には翻訳しません。
どの行も修正できる
機械翻訳では名前や珍しい単語を間違えることがあるので、保存する前にリストを読んでください。行を上書き入力したり、削除したり、時間をタップしてその場面に移動したりできます。
BasePicのサーバーで作成
音声の認識と翻訳は、オープンソースのAIモデルWhisperが、BasePic自身のサーバーで行います。動画がほかの会社に送られることはありません。字幕は一度に最長30分の動画まで作成できます。
動画を英語に翻訳:よくある質問
動画を英語に翻訳するには?
動画をアップロードすると、「字幕の言語」に「英語」が選ばれた状態でエディターが開きます。「字幕を生成」をタップし、各行を確認したら、「焼き込んでリンクを取得」または「.srtをダウンロード」をタップします。
どの言語から翻訳できますか?
リストにあるどの言語の話し声でも翻訳できます。日本語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語、トルコ語、ヒンディー語、アラビア語、中国語、韓国語など。「自動検出」も使えます。
英語の動画を日本語などに翻訳できますか?
いいえ。BasePicは話し声を英語にだけ翻訳します。話されている言語のままの字幕にするには、「同じ言語」を選んでください。
声は変わりますか?
いいえ。音声はそのままで、翻訳は字幕として表示されます。
動画はどのくらいの長さまで使えますか?
字幕は最長30分の動画まで作成できます。それより長い動画は先にカットしてください。映像への焼き込みは最長15分の動画で使えます。.srtと.vttのファイルは30分すべてに使えます。
無料ですか?
はい。登録不要で、透かしも入りません。