ترجم الفيديو إلى الإنجليزية.
من الكلام إلى ترجمة بالإنجليزية.
ارفع فيديو بلغة أخرى، وسيكتب BasePic ترجمة بالإنجليزية لما يُقال. ادمجها في الفيديو أو نزّل ملف .srt.
أفلت الصور أو الفيديوهات أو الملفات هنا — أو الصق صورة بـ Ctrl+V
روابطك
تنزيل فيديو
نزّل فقط ما لديك الحق في استخدامه. تبقى الملفات على BasePic لمدة ساعة واحدة.
كيف يعمل
- ارفع فيديو
اضغط على «رفع فيديو» واختر ملف MP4 أو MOV أو WebM أو أي فيديو آخر، حتى 2 GB.
- إنشاء الترجمة
يُفتح المحرر على «نص»، أداة الترجمة، مع اختيار «الإنجليزية» في «لغة الترجمة». اختر لغة الكلام، أو أبقِ «اكتشاف تلقائي»، واضغط على «إنشاء الترجمة». يعرض الزر مدى التقدم.
- راجع واحفظ
اقرأ الأسطر الإنجليزية وصحّح أيًّا منها — تتغير المعاينة على الفيديو أثناء الكتابة. ثم اضغط على «دمج والحصول على رابط»، أو «تنزيل .srt».
ترجمة بالإنجليزية، والصوت نفسه
يستمع BasePic إلى الكلام ويكتبه بالإنجليزية مع التوقيت. ويبقى الصوت كما هو: لا يُدبلج الفيديو، بل يحصل على ترجمة مكتوبة بالإنجليزية.
من العربية والإسبانية والهندية وغيرها
اختر لغة الكلام من القائمة — العربية والإسبانية والبرتغالية والفرنسية والألمانية والهندية والصينية واليابانية والكورية وعشرات اللغات الأخرى — أو اتركها على «اكتشاف تلقائي».
إلى الإنجليزية فقط
يمكن أن تكون الترجمة بالإنجليزية أو بلغة الكلام نفسها. ولا يترجم BasePic إلى لغات أخرى.
صحّح أي سطر
الترجمة التي تصنعها الآلة قد تخطئ أحيانًا في الأسماء والكلمات النادرة، لذا اقرأ القائمة قبل الحفظ. اكتب فوق سطر، أو احذف سطرًا، أو اضغط على وقته للانتقال إلى تلك اللحظة.
يُنشأ على خادم BasePic
يتعرف Whisper، وهو نموذج ذكاء اصطناعي مفتوح المصدر، على الكلام ويترجمه على خادم BasePic نفسه — فلا يُرسل الفيديو إلى شركة أخرى. وتُنشأ الترجمة لما يصل إلى 30 دقيقة من الفيديو في كل مرة.
ترجمة الفيديو إلى الإنجليزية: أسئلة
كيف أترجم فيديو إلى الإنجليزية؟
ارفع الفيديو — يُفتح المحرر مع اختيار «الإنجليزية» في «لغة الترجمة». اضغط على «إنشاء الترجمة»، وراجع الأسطر، ثم اضغط على «دمج والحصول على رابط» أو «تنزيل .srt».
من أي لغات يمكنه الترجمة؟
من الكلام بأي لغة في القائمة — العربية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية والبرتغالية والروسية والتركية والهندية والصينية واليابانية والكورية وغيرها — أو «اكتشاف تلقائي».
هل يمكنه ترجمة الإنجليزية إلى العربية أو إلى لغة أخرى؟
لا. يترجم BasePic الكلام إلى الإنجليزية فقط. وللحصول على ترجمة بلغة الكلام نفسها، اختر «اللغة نفسها».
هل يغيّر الصوت؟
لا. يبقى الصوت كما هو، وتظهر الترجمة نصًّا مكتوبًا على الفيديو.
كم يمكن أن يكون طول الفيديو؟
تُنشأ الترجمة لفيديو يصل طوله إلى 30 دقيقة — قصّ الفيديو الأطول أولًا. ويعمل دمجها في الصورة على فيديوهات يصل طولها إلى 15 دقيقة؛ أما ملفات .srt و.vtt فتعمل للمدة الكاملة البالغة 30 دقيقة.
هل هو مجاني؟
نعم. بدون تسجيل وبدون علامة مائية.