BasePic logoBasePic
تسجيل الدخول

ترجم الفيديو إلى الإنجليزية.
من الكلام إلى ترجمة بالإنجليزية.

ارفع فيديو بلغة أخرى، وسيكتب BasePic ترجمة بالإنجليزية لما يُقال. ادمجها في الفيديو أو نزّل ملف ⁦.srt⁩.

أفلت الصور أو الفيديوهات أو الملفات هنا — أو الصق صورة بـ Ctrl+V

كيف يعمل

  1. ارفع فيديو

    اضغط على «رفع فيديو» واختر ملف MP4 أو MOV أو WebM أو أي فيديو آخر، حتى 2 GB.

  2. إنشاء الترجمة

    يُفتح المحرر على «نص»، أداة الترجمة، مع اختيار «الإنجليزية» في «لغة الترجمة». اختر لغة الكلام، أو أبقِ «اكتشاف تلقائي»، واضغط على «إنشاء الترجمة». يعرض الزر مدى التقدم.

  3. راجع واحفظ

    اقرأ الأسطر الإنجليزية وصحّح أيًّا منها — تتغير المعاينة على الفيديو أثناء الكتابة. ثم اضغط على «دمج والحصول على رابط»، أو «تنزيل ⁦.srt⁩».

ترجمة بالإنجليزية، والصوت نفسه

يستمع BasePic إلى الكلام ويكتبه بالإنجليزية مع التوقيت. ويبقى الصوت كما هو: لا يُدبلج الفيديو، بل يحصل على ترجمة مكتوبة بالإنجليزية.

من العربية والإسبانية والهندية وغيرها

اختر لغة الكلام من القائمة — العربية والإسبانية والبرتغالية والفرنسية والألمانية والهندية والصينية واليابانية والكورية وعشرات اللغات الأخرى — أو اتركها على «اكتشاف تلقائي».

إلى الإنجليزية فقط

يمكن أن تكون الترجمة بالإنجليزية أو بلغة الكلام نفسها. ولا يترجم BasePic إلى لغات أخرى.

صحّح أي سطر

الترجمة التي تصنعها الآلة قد تخطئ أحيانًا في الأسماء والكلمات النادرة، لذا اقرأ القائمة قبل الحفظ. اكتب فوق سطر، أو احذف سطرًا، أو اضغط على وقته للانتقال إلى تلك اللحظة.

يُنشأ على خادم BasePic

يتعرف Whisper، وهو نموذج ذكاء اصطناعي مفتوح المصدر، على الكلام ويترجمه على خادم BasePic نفسه — فلا يُرسل الفيديو إلى شركة أخرى. وتُنشأ الترجمة لما يصل إلى 30 دقيقة من الفيديو في كل مرة.

ترجمة الفيديو إلى الإنجليزية: أسئلة

كيف أترجم فيديو إلى الإنجليزية؟

ارفع الفيديو — يُفتح المحرر مع اختيار «الإنجليزية» في «لغة الترجمة». اضغط على «إنشاء الترجمة»، وراجع الأسطر، ثم اضغط على «دمج والحصول على رابط» أو «تنزيل ⁦.srt⁩».

من أي لغات يمكنه الترجمة؟

من الكلام بأي لغة في القائمة — العربية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية والبرتغالية والروسية والتركية والهندية والصينية واليابانية والكورية وغيرها — أو «اكتشاف تلقائي».

هل يمكنه ترجمة الإنجليزية إلى العربية أو إلى لغة أخرى؟

لا. يترجم BasePic الكلام إلى الإنجليزية فقط. وللحصول على ترجمة بلغة الكلام نفسها، اختر «اللغة نفسها».

هل يغيّر الصوت؟

لا. يبقى الصوت كما هو، وتظهر الترجمة نصًّا مكتوبًا على الفيديو.

كم يمكن أن يكون طول الفيديو؟

تُنشأ الترجمة لفيديو يصل طوله إلى 30 دقيقة — قصّ الفيديو الأطول أولًا. ويعمل دمجها في الصورة على فيديوهات يصل طولها إلى 15 دقيقة؛ أما ملفات ⁦.srt⁩ و⁦.vtt⁩ فتعمل للمدة الكاملة البالغة 30 دقيقة.

هل هو مجاني؟

نعم. بدون تسجيل وبدون علامة مائية.

المزيد من الأدوات المجانية

أدوات الفيديو

محرر الفيديوقص، اقتصاص، السرعة، ضغط مسجّل الشاشةسجّل شاشتك مع الصوت مسجّل كاميرا الويبسجّل فيديو بكاميرتك Voice recorderRecord your voice and share a link ضغط الفيديوإلى 16 MB أو 25 MB أو أي حجم قص فيديوقص البداية أو النهاية دمج الفيديوهاتجمع المقاطع في ملف MP4 واحد اقتصاص الفيديو9:16 لتيك توك وريلز تغيير حجم الفيديو9:16 بدون اقتصاص Add blurred background to videoFill the bars with a blur Make video square1:1 without cropping Change video resolutionTo 1080p, 720p, 480p or 360p فلاتر الفيديوأبيض وأسود، سيبيا، كلاسيكي تفتيح الفيديوإصلاح الفيديو المظلم Video saturation editorStronger colors, more contrast فيديو أبيض وأسودأبيض وأسود أو قاتم عكس ألوان الفيديوتأثير النيجاتيف Vintage video filterWarm, faded retro look تحويل فيديو إلى GIFحتى 20 ثانية تحويل فيديو إلى MP3احفظ صوت الفيديو حذف الصوت من الفيديوكتم صوت الفيديو إضافة موسيقى إلى الفيديوأغانٍ وملفات MP3 والمزيد استبدال الصوت في الفيديوبدّل المسار الصوتي إضافة تعليق صوتي إلى الفيديوسجّل صوتك فوقه رفع صوت الفيديوأعلى بمقدار 6 أو 12 dB Reduce video volumeQuieter by 6 dB Normalize audio in videoStandard loudness, −16 LUFS مولّد الترجمة التلقائيةمن الكلام إلى ترجمة إضافة ترجمة إلى الفيديومدمجة في الصورة، بأسلوب TikTok TikTok captions generatorWord-by-word captions تفريغ الفيديو إلى نصمن فيديو إلى نص، TXT وSRT Audio to textMP3, WAV, voice notes to text إضافة SRT إلى الفيديوملف ⁦.srt⁩ أو ⁦.vtt⁩ الخاص بك، مدمج في الصورة إضافة نص إلى الفيديوعناوين وتعليقات على الفيديو تحويل MOV إلى MP4فيديوهات iPhone و QuickTime بصيغة MP4 تحويل MKV إلى MP4تسجيلات OBS وملفات MKV بصيغة MP4 تحويل WebM إلى MP4تسجيلات الشاشة ومقاطع WebM بصيغة MP4 تحويل AVI إلى MP4DivX و Xvid وملفات AVI من الكاميرات بصيغة MP4 تحويل GIF إلى MP4صور GIF المتحركة بصيغة فيديو MP4 تدوير الفيديوأصلح فيديو مصوَّرًا بالعرض قلب الفيديواقلب الفيديو كالمرآة تسريع الفيديواجعل الفيديو أسرع فيديو بالحركة البطيئةاجعل الفيديو أبطأ عكس الفيديوبالعكس وبوميرانج صانع فيديو بوميرانجللأمام وللخلف في حلقة تكرار الفيديوتكرار مقطع في ملف MP4 واحد ظهور وخفوت الفيديوظهور من الأسود وخفوت إلى الأسود علامة مائية للفيديوشعارك على الفيديو تمويه الفيديوتمويه جزء من الفيديو أو بكسلته Extract frame from videoOne moment as a JPG تحويل فيديو إلى JPGصور من فيديو في ملف ZIP واحد Compress video to 10 MBFor 10 MB upload limits Compress video to 20 MBDiscord’s free upload limit Compress video to 25 MBTo attach a video to an email Compress video to 50 MBFor 50 MB upload limits Compress video to 100 MBFor long videos and big files

رفع ومشاركة

أدوات الصور

ضغط إلى حجم ملف محدد

صور التأشيرات والامتحانات

تنزيل من مواقع التواصل