مولّد الترجمة التلقائية.
من الكلام إلى ترجمة، مع التوقيت.
ارفع فيديو، واختر لغة الكلام واضغط على «إنشاء الترجمة». صحّح أي سطر، ثم ادمج الترجمة في الفيديو أو نزّل ملف .srt.
أفلت الصور أو الفيديوهات أو الملفات هنا — أو الصق صورة بـ Ctrl+V
روابطك
تنزيل فيديو
نزّل فقط ما لديك الحق في استخدامه. تبقى الملفات على BasePic لمدة ساعة واحدة.
كيف يعمل
- ارفع فيديو
اضغط على «رفع فيديو» واختر ملف MP4 أو MOV أو WebM أو أي فيديو آخر، حتى 2 GB.
- أنشئ الترجمة
يُفتح المحرر على «نص»، أداة الترجمة. اختر لغة الكلام، أو أبقِ «اكتشاف تلقائي»، واضغط على «إنشاء الترجمة». يعرض الزر مدى التقدم.
- راجع واحفظ
صحّح أي سطر في القائمة — تتغير المعاينة على الفيديو أثناء الكتابة. ثم اضغط على «دمج والحصول على رابط»، أو «تنزيل .srt».
40 لغة، أو اكتشاف تلقائي
اختر لغة الكلام من القائمة — الإنجليزية والإسبانية والهندية والعربية والصينية واليابانية و34 لغة أخرى، ومنها الصربية بالحروف اللاتينية أو السيريلية — أو اتركها على «اكتشاف تلقائي».
ترجمة بالإنجليزية من لغة أخرى
اختر «الإنجليزية» تحت «لغة الترجمة»، فيصبح الكلام بلغة أخرى ترجمة بالإنجليزية.
صحّح أي سطر
قد يخطئ التعرف على الكلام أحيانًا في الأسماء والكلمات النادرة، لذا اقرأ القائمة قبل الحفظ. اكتب فوق سطر، أو احذف سطرًا، أو اضغط على وقته للانتقال إلى تلك اللحظة. وعلى المخطط الزمني، اسحب سطر الترجمة لنقله أو لتغيير مدة ظهوره.
يُنشأ على خادم BasePic
يتعرف على الكلام Whisper، وهو نموذج ذكاء اصطناعي مفتوح المصدر، على خادم BasePic نفسه — فلا يُرسل الفيديو إلى شركة أخرى. وتُنشأ الترجمة لما يصل إلى 30 دقيقة من الفيديو في كل مرة.
مولّد الترجمة التلقائية: أسئلة
كيف أنشئ ترجمة تلقائيًا؟
ارفع الفيديو، واختر لغة الكلام (أو أبقِ «اكتشاف تلقائي») واضغط على «إنشاء الترجمة». راجع الأسطر، ثم اضغط على «دمج والحصول على رابط» أو «تنزيل .srt».
ما اللغات التي يفهمها؟
40 لغة من القائمة، ومنها الصربية بالحروف اللاتينية أو السيريلية، إضافة إلى «اكتشاف تلقائي». ويمكن أيضًا إنشاء ترجمة بالإنجليزية من كلام بلغة أخرى.
كم يمكن أن يكون طول الفيديو؟
تُنشأ الترجمة لفيديو يصل طوله إلى 30 دقيقة — قصّ الفيديو الأطول أولًا. ويعمل دمجها في الصورة على فيديوهات يصل طولها إلى 15 دقيقة؛ أما ملفات .srt و.vtt فتعمل للمدة الكاملة البالغة 30 دقيقة.
هل يمكنني تنزيل الترجمة بصيغة SRT؟
نعم. يحفظ «تنزيل .srt» و«تنزيل .vtt» الترجمة مع أوقاتها، لاستخدامها على YouTube وفي Premiere وVLC ومعظم مشغلات الفيديو. أما «تنزيل .txt» فيحفظ الكلمات فقط.
هل هو مجاني؟
نعم. بدون تسجيل وبدون علامة مائية.