Générateur de sous-titres automatique.
La parole en sous-titres, avec le minutage.
Importez une vidéo, choisissez la langue parlée et touchez Générer les sous-titres. Corrigez n'importe quelle ligne, puis incrustez-les dans la vidéo ou téléchargez un fichier .srt.
Déposez ici vos photos, vidéos ou fichiers — ou collez une image avec Ctrl+V
Vos liens
Télécharger une vidéo
Ne téléchargez que ce que vous avez le droit d'utiliser. Les fichiers restent sur BasePic pendant une heure.
Comment ça marche
- Importez une vidéo
Touchez Importer une vidéo et choisissez une vidéo MP4, MOV, WebM ou autre, jusqu'à 2 Go.
- Générez les sous-titres
L'éditeur s'ouvre sur Texte, l'outil des sous-titres. Choisissez la langue parlée, ou gardez Détection automatique, et touchez Générer les sous-titres. Le bouton affiche la progression.
- Vérifiez et enregistrez
Corrigez n'importe quelle ligne de la liste — l'aperçu sur la vidéo change à mesure que vous tapez. Touchez ensuite Incruster avec lien, ou Télécharger .srt.
40 langues, ou Détection automatique
Choisissez la langue parlée dans la liste — anglais, espagnol, hindi, arabe, chinois, japonais et 34 autres, avec le serbe en alphabet latin ou cyrillique — ou laissez Détection automatique.
Des sous-titres en anglais depuis une autre langue
Choisissez Anglais sous Langue des sous-titres, et les paroles dans une autre langue deviennent des sous-titres en anglais.
Corrigez n'importe quelle ligne
La reconnaissance vocale se trompe parfois sur les noms et les mots rares : relisez donc la liste avant d'enregistrer. Tapez par-dessus une ligne, supprimez-en une, ou touchez son horodatage pour aller à ce moment. Sur la ligne de temps, faites glisser un sous-titre pour le déplacer ou changer sa durée d'affichage.
Créé sur le serveur de BasePic
La parole est reconnue par Whisper, un modèle d'IA open source, sur le propre serveur de BasePic — votre vidéo n'est envoyée à aucune autre entreprise. Les sous-titres sont créés pour 30 minutes de vidéo au maximum à la fois.
Générateur de sous-titres automatique : questions
Comment générer des sous-titres automatiquement ?
Importez la vidéo, choisissez la langue parlée (ou gardez Détection automatique) et touchez Générer les sous-titres. Vérifiez les lignes, puis touchez Incruster avec lien ou Télécharger .srt.
Quelles langues comprend-il ?
40 langues de la liste, avec le serbe en alphabet latin ou cyrillique, et Détection automatique. Des sous-titres en anglais peuvent aussi être créés à partir de paroles dans une autre langue.
Quelle durée peut avoir la vidéo ?
Les sous-titres sont créés pour 30 minutes de vidéo au maximum — coupez d'abord une vidéo plus longue. L'incrustation dans l'image fonctionne sur les vidéos de 15 minutes au maximum ; les fichiers .srt et .vtt fonctionnent pour les 30 minutes entières.
Puis-je télécharger les sous-titres en SRT ?
Oui. Télécharger .srt et Télécharger .vtt enregistrent les sous-titres avec leur horodatage, pour YouTube, Premiere, VLC et la plupart des lecteurs vidéo. Télécharger .txt n'enregistre que les mots.
Est-ce gratuit ?
Oui. Sans inscription ni filigrane.