Generador de subtítulos automáticos.
De la voz a los subtítulos, con sus tiempos.
Sube un video, elige el idioma hablado y toca Generar subtítulos. Corrige cualquier línea y luego incrústalos en el video o descarga un archivo .srt.
Suelta aquí fotos, vídeos o archivos — o pega una imagen con Ctrl+V
Tus enlaces
Descargar un video
Descarga solo lo que tengas derecho a usar. Los archivos se quedan en BasePic una hora.
Cómo funciona
- Sube un video
Toca Subir video y elige un MP4, MOV, WebM u otro video de hasta 2 GB.
- Genera los subtítulos
El editor se abre en Texto, la herramienta de subtítulos. Elige el idioma hablado, o deja Detección automática, y toca Generar subtítulos. El botón muestra el progreso.
- Revisa y guarda
Corrige cualquier línea de la lista: la vista previa del video cambia mientras escribes. Luego toca Incrustar con enlace o Descargar .srt.
40 idiomas o Detección automática
Elige el idioma hablado en la lista (inglés, español, hindi, árabe, chino, japonés y 34 más, con el serbio en alfabeto latino o cirílico) o déjalo en Detección automática.
Subtítulos en inglés desde otro idioma
Elige Inglés en «Subtítulos en» y lo que se habla en otro idioma se convierte en subtítulos en inglés.
Corrige cualquier línea
El reconocimiento de voz a veces se equivoca con nombres y palabras poco comunes, así que lee la lista antes de guardar. Escribe sobre una línea, elimina una o toca su tiempo para saltar a ese momento. En la línea de tiempo, arrastra un subtítulo para moverlo o para cambiar cuánto tiempo se muestra.
Hecho en el servidor de BasePic
La voz la reconoce Whisper, un modelo de IA de código abierto, en el propio servidor de BasePic: tu video no se envía a otra empresa. Los subtítulos se generan para hasta 30 minutos de video cada vez.
Generador de subtítulos automáticos: preguntas
¿Cómo genero subtítulos automáticamente?
Sube el video, elige el idioma hablado (o deja Detección automática) y toca Generar subtítulos. Revisa las líneas y luego toca Incrustar con enlace o Descargar .srt.
¿Qué idiomas entiende?
40 idiomas de la lista, con el serbio en alfabeto latino o cirílico, y Detección automática. También se pueden generar subtítulos en inglés a partir de lo que se habla en otro idioma.
¿Cuánto puede durar el video?
Los subtítulos se generan para hasta 30 minutos de video: si es más largo, córtalo antes. Incrustarlos en la imagen funciona con videos de hasta 15 minutos; los archivos .srt y .vtt funcionan para los 30 minutos completos.
¿Puedo descargar los subtítulos en SRT?
Sí. Descargar .srt y Descargar .vtt guardan los subtítulos con sus tiempos, para YouTube, Premiere, VLC y la mayoría de los reproductores de video. Descargar .txt guarda solo las palabras.
¿Es gratis?
Sí. Sin registro y sin marca de agua.