Automatischer Untertitel-Generator.
Aus Sprache werden Untertitel, mit Zeitangaben.
Laden Sie ein Video hoch, wählen Sie die gesprochene Sprache und tippen Sie auf Untertitel erstellen. Korrigieren Sie beliebige Zeilen, dann brennen Sie die Untertitel ins Video ein oder laden eine .srt-Datei herunter.
Fotos, Videos oder Dateien hier ablegen — oder ein Bild mit Strg+V einfügen
Ihre Links
Video herunterladen
Laden Sie nur herunter, was Sie nutzen dürfen. Dateien bleiben eine Stunde auf BasePic.
So funktioniert es
- Video hochladen
Tippen Sie auf Video hochladen und wählen Sie ein MP4, MOV, WebM oder ein anderes Video, bis 2 GB.
- Untertitel erstellen
Der Editor öffnet sich bei Text, dem Untertitel-Werkzeug. Wählen Sie die gesprochene Sprache oder behalten Sie Automatisch erkennen und tippen Sie auf Untertitel erstellen. Die Schaltfläche zeigt den Fortschritt.
- Prüfen und speichern
Korrigieren Sie beliebige Zeilen in der Liste – die Vorschau im Video ändert sich beim Tippen. Tippen Sie dann auf Einbrennen & Link oder .srt herunterladen.
40 Sprachen oder Automatisch erkennen
Wählen Sie die gesprochene Sprache aus der Liste – Englisch, Spanisch, Hindi, Arabisch, Chinesisch, Japanisch und 34 weitere, Serbisch in lateinischer oder kyrillischer Schrift – oder lassen Sie Automatisch erkennen eingestellt.
Englische Untertitel aus einer anderen Sprache
Wählen Sie Englisch unter Untertitelsprache, und Gesprochenes in einer anderen Sprache wird zu englischen Untertiteln.
Jede Zeile korrigieren
Die Spracherkennung schreibt Namen und seltene Wörter manchmal falsch, lesen Sie die Liste also vor dem Speichern durch. Überschreiben Sie eine Zeile, löschen Sie eine oder tippen Sie auf ihre Zeit, um zu dieser Stelle zu springen. Ziehen Sie auf der Zeitleiste einen Untertitel, um ihn zu verschieben oder seine Anzeigedauer zu ändern.
Auf dem Server von BasePic erstellt
Die Sprache wird von Whisper erkannt, einem Open-Source-KI-Modell, auf dem eigenen Server von BasePic – Ihr Video wird an kein anderes Unternehmen gesendet. Untertitel werden für bis zu 30 Minuten Video auf einmal erstellt.
Automatischer Untertitel-Generator: Fragen
Wie erstelle ich Untertitel automatisch?
Laden Sie das Video hoch, wählen Sie die gesprochene Sprache (oder behalten Sie Automatisch erkennen) und tippen Sie auf Untertitel erstellen. Prüfen Sie die Zeilen und tippen Sie dann auf Einbrennen & Link oder .srt herunterladen.
Welche Sprachen versteht es?
40 Sprachen aus der Liste, Serbisch in lateinischer oder kyrillischer Schrift, und Automatisch erkennen. Englische Untertitel lassen sich auch aus Gesprochenem in einer anderen Sprache erstellen.
Wie lang darf das Video sein?
Untertitel werden für bis zu 30 Minuten Video erstellt – kürzen Sie ein längeres Video zuerst. Das Einbrennen ins Bild funktioniert bei Videos bis 15 Minuten; die .srt- und .vtt-Dateien funktionieren für die vollen 30 Minuten.
Kann ich die Untertitel als SRT herunterladen?
Ja. Mit .srt herunterladen und .vtt herunterladen speichern Sie die Untertitel mit ihren Zeiten, für YouTube, Premiere, VLC und die meisten Videoplayer. Mit .txt herunterladen speichern Sie nur die Wörter.
Ist das kostenlos?
Ja. Ohne Anmeldung und ohne Wasserzeichen.