Gerador de legendas automáticas.
Da fala para legendas, com os tempos.
Envie um vídeo, escolha o idioma falado e toque em Gerar legendas. Corrija qualquer linha e depois embuta as legendas no vídeo ou baixe um arquivo .srt.
Solte aqui fotos, vídeos ou arquivos — ou cole uma imagem com Ctrl+V
Seus links
Baixar um vídeo
Baixe só o que você tem o direito de usar. Os arquivos ficam no BasePic por uma hora.
Como funciona
- Envie um vídeo
Toque em Enviar vídeo e escolha um MP4, MOV, WebM ou outro vídeo, de até 2 GB.
- Gere as legendas
O editor abre em Texto, a ferramenta de legendas. Escolha o idioma falado, ou deixe em Detecção automática, e toque em Gerar legendas. O botão mostra o progresso.
- Confira e salve
Corrija qualquer linha da lista — a prévia no vídeo muda enquanto você digita. Depois toque em Embutir e gerar link, ou em Baixar .srt.
40 idiomas, ou Detecção automática
Escolha o idioma falado na lista — inglês, espanhol, hindi, árabe, chinês, japonês e mais 34, com o sérvio em alfabeto latino ou cirílico — ou deixe em Detecção automática.
Legendas em inglês a partir de outro idioma
Escolha Inglês em “Legendas em”, e a fala em outro idioma vira legendas em inglês.
Corrija qualquer linha
O reconhecimento de fala às vezes erra nomes e palavras raras, então leia a lista antes de salvar. Digite por cima de uma linha, exclua uma ou toque no tempo dela para ir até aquele momento. Na linha do tempo, arraste uma legenda para movê-la ou para mudar quanto tempo ela aparece.
Feito no servidor do BasePic
A fala é reconhecida pelo Whisper, um modelo de IA de código aberto, no próprio servidor do BasePic — seu vídeo não é enviado para outra empresa. As legendas são geradas para até 30 minutos de vídeo por vez.
Gerador de legendas automáticas: perguntas frequentes
Como gerar legendas automaticamente?
Envie o vídeo, escolha o idioma falado (ou deixe em Detecção automática) e toque em Gerar legendas. Confira as linhas e toque em Embutir e gerar link ou em Baixar .srt.
Quais idiomas ele entende?
40 idiomas da lista, com o sérvio em alfabeto latino ou cirílico, e a Detecção automática. Também dá para gerar legendas em inglês a partir da fala em outro idioma.
Qual a duração máxima do vídeo?
As legendas são geradas para até 30 minutos de vídeo — se for mais longo, apare antes. Embutir as legendas na imagem funciona com vídeos de até 15 minutos; os arquivos .srt e .vtt funcionam para os 30 minutos inteiros.
Posso baixar as legendas em SRT?
Sim. Baixar .srt e Baixar .vtt salvam as legendas com os tempos, para YouTube, Premiere, VLC e a maioria dos players de vídeo. Baixar .txt salva só as palavras.
É grátis?
Sim. Sem cadastro e sem marca d’água.