Generatore di sottotitoli automatici.
Dal parlato ai sottotitoli, con i tempi.
Carica un video, scegli la lingua parlata e tocca Genera sottotitoli. Correggi qualsiasi riga, poi imprimili nel video o scarica un file .srt.
Trascina qui foto, video o file — oppure incolla un’immagine con Ctrl+V
I tuoi link
Scarica un video
Scarica solo ciò che hai il diritto di usare. I file restano su BasePic per un'ora.
Come funziona
- Carica un video
Tocca Carica video e scegli un MP4, MOV, WebM o un altro video, fino a 2 GB.
- Genera i sottotitoli
L’editor si apre su Testo, lo strumento dei sottotitoli. Scegli la lingua parlata, o lascia Rilevamento automatico, e tocca Genera sottotitoli. Il pulsante mostra l’avanzamento.
- Controlla e salva
Correggi qualsiasi riga nell’elenco — l’anteprima sul video cambia mentre scrivi. Poi tocca Imprimi e ottieni link, oppure Scarica .srt.
40 lingue, o Rilevamento automatico
Scegli la lingua parlata dall’elenco — inglese, spagnolo, hindi, arabo, cinese, giapponese e altre 34, con il serbo in alfabeto latino o cirillico — oppure lascia Rilevamento automatico.
Sottotitoli in inglese da un’altra lingua
Scegli Inglese in “Sottotitoli in”, e il parlato in un’altra lingua diventa sottotitoli in inglese.
Correggi qualsiasi riga
Il riconoscimento vocale a volte sbaglia nomi e parole rare, quindi leggi l’elenco prima di salvare. Scrivi sopra una riga, eliminane una o tocca il suo tempo per saltare a quel momento. Sulla timeline, trascina un sottotitolo per spostarlo o per cambiare quanto resta visibile.
Creato sul server di BasePic
Il parlato viene riconosciuto da Whisper, un modello di IA open source, sul server di BasePic — il tuo video non viene inviato a un’altra azienda. I sottotitoli si creano per un massimo di 30 minuti di video alla volta.
Generatore di sottotitoli automatici: domande
Come genero i sottotitoli in automatico?
Carica il video, scegli la lingua parlata (o lascia Rilevamento automatico) e tocca Genera sottotitoli. Controlla le righe, poi tocca Imprimi e ottieni link o Scarica .srt.
Quali lingue capisce?
40 lingue dall’elenco, con il serbo in alfabeto latino o cirillico, e il Rilevamento automatico. Si possono anche creare sottotitoli in inglese dal parlato in un’altra lingua.
Quanto può durare il video?
I sottotitoli si creano per video fino a 30 minuti — se è più lungo, prima taglialo. Imprimerli nell’immagine funziona con video fino a 15 minuti; i file .srt e .vtt funzionano per tutti i 30 minuti.
Posso scaricare i sottotitoli in SRT?
Sì. Scarica .srt e Scarica .vtt salvano i sottotitoli con i loro tempi, per YouTube, Premiere, VLC e la maggior parte dei lettori video. Scarica .txt salva solo le parole.
È gratis?
Sì. Senza registrazione né filigrana.