BasePic logoBasePic
Zaloguj się

Automatyczny generator napisów.
Z mowy na napisy, razem z czasem.

Prześlij film, wybierz język mówiony i dotknij Generuj napisy. Popraw dowolny wiersz, a potem wtop napisy w film lub pobierz plik .srt.

Upuść tu zdjęcia, filmy lub pliki — albo wklej obraz skrótem Ctrl+V

Jak to działa

  1. Prześlij wideo

    Dotknij Prześlij wideo i wybierz plik MP4, MOV, WebM lub inne wideo, do 2 GB.

  2. Generuj napisy

    Edytor otworzy się na karcie Tekst, czyli w narzędziu do napisów. Wybierz język mówiony albo zostaw opcję Wykryj automatycznie i dotknij Generuj napisy. Przycisk pokazuje postęp.

  3. Sprawdź i zapisz

    Popraw dowolny wiersz na liście — podgląd na wideo zmienia się w trakcie pisania. Potem dotknij Wtop i uzyskaj link albo Pobierz .srt.

40 języków lub automatyczne wykrywanie

Wybierz z listy język mówiony — angielski, hiszpański, hindi, arabski, chiński, japoński i 34 inne, w tym serbski łacinką lub cyrylicą — albo zostaw opcję Wykryj automatycznie.

Angielskie napisy z innego języka

Wybierz Angielski w sekcji Język napisów, a mowa w innym języku zamieni się w angielskie napisy.

Popraw dowolny wiersz

Rozpoznawanie mowy czasem myli nazwy własne i rzadkie słowa, więc przeczytaj listę przed zapisaniem. Nadpisz wiersz, usuń go albo dotknij jego czasu, aby przejść do tej chwili. Na osi czasu przeciągnij napis, aby go przesunąć lub zmienić, jak długo jest widoczny.

Tworzone na serwerze BasePic

Mowę rozpoznaje Whisper, otwartoźródłowy model AI, na własnym serwerze BasePic — Twój film nie jest wysyłany do innej firmy. Napisy powstają dla maksymalnie 30 minut wideo naraz.

Automatyczny generator napisów: pytania

Jak automatycznie wygenerować napisy?

Prześlij film, wybierz język mówiony (albo zostaw opcję Wykryj automatycznie) i dotknij Generuj napisy. Sprawdź wiersze, a potem dotknij Wtop i uzyskaj link lub Pobierz .srt.

Jakie języki rozumie?

40 języków z listy, w tym serbski łacinką lub cyrylicą, oraz Wykryj automatycznie. Angielskie napisy można też utworzyć z mowy w innym języku.

Jak długi może być film?

Napisy powstają dla maksymalnie 30 minut wideo — dłuższy film najpierw przytnij. Wtapianie ich w obraz działa w filmach do 15 minut; pliki .srt i .vtt działają dla pełnych 30 minut.

Czy mogę pobrać napisy jako SRT?

Tak. Pobierz .srt i Pobierz .vtt zapisują napisy z ich czasami — na YouTube, do Premiere, VLC i większości odtwarzaczy wideo. Pobierz .txt zapisuje tylko słowa.

Czy to za darmo?

Tak. Bez rejestracji i bez znaku wodnego.

Więcej darmowych narzędzi

Narzędzia wideo

Edytor wideoPrzycinanie, kadr, prędkość, kompresja Nagrywanie ekranuNagraj ekran z dźwiękiem Nagrywanie z kamerkiNagraj wideo kamerą Kompresja wideoDo 16 MB, 25 MB lub dowolnego rozmiaru Przytnij filmUtnij początek lub koniec Połącz filmyPołącz klipy w jeden plik MP4 Kadruj wideo9:16 na TikTok i Reels Zmień rozmiar filmu9:16 bez kadrowania Filtry do filmówCz/b, sepia, retro Rozjaśnij filmPopraw ciemny film Film czarno-białyCz/b albo Noir Odwróć kolory filmuEfekt negatywu Wideo na GIFDo 20 sekund Wideo na MP3Zapisz dźwięk z filmu Usuń dźwięk z filmuWycisz film Dodaj muzykę do filmuPiosenki, MP3 i więcej Zmień dźwięk w filmiePodmień ścieżkę dźwiękową Dodaj lektora do filmuNagraj swój głos na film Zwiększ głośność filmuGłośniej o 6 lub 12 dB Dodaj napisy do filmuWtopione, w stylu TikToka Transkrypcja wideoWideo na tekst, TXT i SRT Dodaj SRT do filmuTwój plik .srt lub .vtt, wtopiony Dodaj tekst do filmuTytuły i podpisy na filmie MOV na MP4Filmy z iPhone’a i QuickTime jako MP4 MKV na MP4Nagrania z OBS i pliki MKV jako MP4 WebM na MP4Nagrania ekranu i klipy WebM jako MP4 AVI na MP4DivX, Xvid i AVI z aparatów jako MP4 GIF na MP4Animowane GIF-y jako wideo MP4 Obróć wideoPopraw film obrócony bokiem Odbij wideoLustrzane odbicie filmu Przyspiesz wideoZrób szybszy film Wideo w zwolnionym tempieZrób wolniejszy film Film od tyłuOd tyłu i bumerang Zapętl filmPowtórz klip w jednym pliku MP4 Zanikanie filmuPojawianie i zanikanie do czerni Znak wodny na filmieTwoje logo na filmie Rozmycie wideoRozmyj lub spikselizuj część filmu Wideo na JPGZdjęcia z filmu w jednym pliku ZIP Compress video to 10 MBFor 10 MB upload limits Compress video to 20 MBDiscord’s free upload limit Compress video to 25 MBTo attach a video to an email Compress video to 50 MBFor 50 MB upload limits Compress video to 100 MBFor long videos and big files

Prześlij i udostępnij

Narzędzia do zdjęć

Kompresja do rozmiaru pliku

Zdjęcia do wiz i egzaminów

Pobieranie z social media