BasePic logoBasePic
Masuk

Terjemahkan video ke bahasa Inggris.
Dari ucapan jadi subtitle bahasa Inggris.

Unggah video dalam bahasa lain, dan BasePic menulis subtitle bahasa Inggris dari apa yang diucapkan. Gabungkan ke video atau unduh file .srt.

Lepaskan foto, video, atau file di sini — atau tempel gambar dengan Ctrl+V

Cara kerjanya

  1. Unggah video

    Ketuk Unggah video dan pilih MP4, MOV, WebM, atau video lain, hingga 2 GB.

  2. Buat subtitle

    Editor terbuka di Teks, alat untuk subtitle, dengan Bahasa Inggris terpilih di Bahasa subtitle. Pilih bahasa yang diucapkan, atau biarkan Deteksi otomatis, lalu ketuk Buat subtitle. Tombolnya menunjukkan progres.

  3. Periksa dan simpan

    Baca baris-baris bahasa Inggrisnya dan perbaiki yang perlu — pratinjau di video berubah saat kamu mengetik. Lalu ketuk Gabungkan & dapat link, atau Unduh .srt.

Subtitle bahasa Inggris, suara tetap sama

BasePic mendengarkan ucapannya dan menuliskannya dalam bahasa Inggris, lengkap dengan waktunya. Suaranya tetap seperti aslinya: video tidak di-dubbing, tetapi mendapat subtitle bahasa Inggris.

Dari bahasa Spanyol, Hindi, Arab, dan lainnya

Pilih bahasa yang diucapkan dari daftar — Spanyol, Portugis, Prancis, Jerman, Hindi, Arab, Mandarin, Jepang, Korea, dan puluhan lainnya — atau biarkan di Deteksi otomatis.

Hanya ke bahasa Inggris

Subtitle bisa dalam bahasa Inggris atau dalam bahasa yang diucapkan. BasePic tidak menerjemahkan ke bahasa lain.

Perbaiki baris mana pun

Terjemahan mesin kadang salah menulis nama dan kata yang jarang dipakai, jadi baca daftarnya sebelum menyimpan. Ketik ulang sebuah baris, hapus baris, atau ketuk waktunya untuk melompat ke momen itu.

Dibuat di server BasePic

Ucapan dikenali dan diterjemahkan oleh Whisper, model AI open-source, di server BasePic sendiri — video kamu tidak dikirim ke perusahaan lain. Subtitle dibuat untuk video hingga 30 menit sekaligus.

Pertanyaan seputar Terjemahkan video ke Inggris

Bagaimana cara menerjemahkan video ke bahasa Inggris?

Unggah videonya — editor terbuka dengan Bahasa Inggris terpilih di Bahasa subtitle. Ketuk Buat subtitle, periksa barisnya, lalu ketuk Gabungkan & dapat link atau Unduh .srt.

Dari bahasa apa saja bisa diterjemahkan?

Ucapan dalam bahasa apa pun dari daftar — Spanyol, Prancis, Jerman, Italia, Portugis, Rusia, Turki, Hindi, Arab, Mandarin, Jepang, Korea, dan lainnya — atau Deteksi otomatis.

Bisakah menerjemahkan bahasa Inggris ke bahasa lain?

Tidak. BasePic hanya menerjemahkan ucapan ke bahasa Inggris. Untuk subtitle dalam bahasa yang diucapkan, pilih Bahasa yang sama.

Apakah suaranya berubah?

Tidak. Suaranya tetap seperti aslinya; terjemahannya ditampilkan sebagai subtitle.

Seberapa panjang video yang bisa dipakai?

Subtitle dibuat untuk video hingga 30 menit — potong dulu video yang lebih panjang. Menggabungkan subtitle secara permanen ke gambar bisa untuk video hingga 15 menit; file .srt dan .vtt bisa untuk 30 menit penuh.

Apakah gratis?

Ya. Tanpa daftar dan tanpa watermark.

Alat gratis lainnya

Alat video

Editor videoPotong, pangkas, kecepatan, kompres Perekam layarRekam layar dengan suara Perekam webcamRekam video dengan kamera Voice recorderRecord your voice and share a link Kompres videoKe 16 MB, 25 MB, atau ukuran apa pun Potong videoPotong awal atau akhir Gabungkan videoSatukan klip jadi satu MP4 Crop video9:16 untuk TikTok dan Reels Ubah ukuran video9:16 tanpa dipangkas Add blurred background to videoFill the bars with a blur Make video square1:1 without cropping Change video resolutionTo 1080p, 720p, 480p or 360p Filter videoHitam putih, sepia, vintage Mencerahkan videoPerbaiki video gelap Video saturation editorStronger colors, more contrast Video hitam putihMono atau Noir Invert warna videoEfek negatif Vintage video filterWarm, faded retro look Video ke GIFHingga 20 detik Video ke MP3Simpan suara dari video Hapus suara videoBisukan video Tambah musik ke videoLagu, MP3, dan lainnya Ganti suara videoTukar suara latar Rekam suara di videoRekam suara kamu di atas video Perbesar suara videoLebih keras 6 atau 12 dB Reduce video volumeQuieter by 6 dB Normalize audio in videoStandard loudness, −16 LUFS Pembuat subtitle otomatisUcapan jadi subtitle Tambah subtitle ke videoPermanen, gaya TikTok TikTok captions generatorWord-by-word captions Transkrip videoVideo ke teks, TXT dan SRT Audio to textMP3, WAV, voice notes to text Tambah SRT ke video.srt atau .vtt-mu, permanen Tambah teks ke videoJudul dan keterangan di video MOV ke MP4Video iPhone dan QuickTime jadi MP4 MKV ke MP4Rekaman OBS dan file MKV jadi MP4 WebM ke MP4Rekaman layar dan klip WebM jadi MP4 AVI ke MP4AVI DivX, Xvid, dan kamera jadi MP4 GIF ke MP4GIF animasi jadi video MP4 Rotasi videoPerbaiki video menyamping Flip videoMirror video Percepat videoBuat video lebih cepat Video slow motionBuat video lebih lambat Video mundurMundur dan boomerang Pembuat video boomerangMaju dan mundur, sebagai loop Video loopingUlangi klip dalam satu MP4 Fade in & fade out videoFade in dan fade out ke hitam Watermark videoLogo kamu di video Blur videoBlur atau pikselasi sebagian video Extract frame from videoOne moment as a JPG Video ke JPGFoto dari video, dalam satu ZIP Compress video to 10 MBFor 10 MB upload limits Compress video to 20 MBDiscord’s free upload limit Compress video to 25 MBTo attach a video to an email Compress video to 50 MBFor 50 MB upload limits Compress video to 100 MBFor long videos and big files

Unggah & bagikan

Alat foto

Kompres ke ukuran file

Foto visa & ujian

Unduh dari media sosial