Videoya SRT ekleme.
Altyazı dosyanız, videoya gömülü.
Videoyu, ardından .srt veya .vtt dosyanızı yükleyin. Bir görünüm seçin, herhangi bir satırı düzeltin ve altyazıların görüntünün içinde olduğu yeni bir MP4 kaydedin.
Fotoğraf, video veya dosyaları buraya bırakın — ya da Ctrl+V ile bir resim yapıştırın
Linkleriniz
Video indirin
Yalnızca kullanma hakkınız olan içerikleri indirin. Dosyalar BasePic'te bir saat kalır.
Nasıl çalışır
- Videoyu yükleyin
Video yükle'ye dokunun ve 2 GB'a kadar bir MP4, MOV, WebM veya başka bir video seçin.
- Altyazı dosyanızı ekleyin
Düzenleyici, altyazı aracı olan Metin sekmesinde açılır. .srt / .vtt yükle'ye dokunun ve dosyayı seçin — altyazılar hemen videoda görünür.
- Biçimlendirin ve kaydedin
Bir görünüm ya da kendi yazı tipinizi, boyutunuzu ve renklerinizi seçin, herhangi bir satırı düzeltin, ardından Göm ve link al'a dokunun.
SRT ve VTT dosyaları
4 MB'a kadar bir SubRip (.srt) veya WebVTT (.vtt) dosyası seçin. En iyi sonucu UTF-8 verir; BasePic, Windows-1252 ve Windows-1251 gibi eski Windows kodlamalarını da dener. İtalik ve kalın etiketleri, renkler ve konumlar alınmaz — kelimeler ve zamanlar kalır.
Zamanlar videoyla birlikte kalır
Her satır dosyadaki zamanını korur. Videoyu keserseniz veya hızını değiştirirseniz altyazılar da onunla birlikte kayar ve sakladığınız bölümün dışında kalan satırlar çıkarılır. Videonun bitişinden sonra başlayan satırlar da çıkarılır.
Altyazılarınız için bir görünüm
Klasik, TikTok, Netflix veya Karaoke'yi seçin ya da yazı tipini, boyutu, renkleri, konturu, bir kutu veya gölgeyi ve konumu (üstte, ortada, altta veya bir köşede) ayarlayın ya da kelimeleri videoda sürükleyin. Videodaki önizleme siz ayarladıkça değişir. Her satır altındaki listededir; böylece kaydetmeden önce bir kelimeyi düzeltebilir veya bir satırı silebilirsiniz.
Gömülü veya parça olarak
Gömülü, altyazıları görüntünün bir parçası yapar; böylece video nerede oynatılırsa orada görünürler — Instagram'da, TikTok'ta ve WhatsApp'ta da. Parça olarak ise onları ayrı tutar; böylece izleyiciler altyazıları VLC'de, QuickTime'da ve çoğu telefonda açıp kapatabilir. Orijinal videonuz değişmez.
Videoya SRT ekleme: sorular
Videoya SRT dosyası nasıl eklenir?
Videoyu yükleyin, .srt / .vtt yükle'ye dokunun ve dosyayı seçin. Satırları kontrol edin, bir görünüm seçin ve Göm ve link al'a dokunun.
Altyazılar videoya kalıcı olarak nasıl gömülür?
Kaydedilen videoda başlığı altında Gömülü seçili kalsın. Yeni MP4'te altyazılar görüntünün içindedir; bu yüzden her oynatıcıda ve uygulamada görünürler. Orijinal video değişmez.
VTT dosyası kullanabilir miyim?
Evet. WebVTT (.vtt), SRT ile aynı şekilde çalışır. Satırları düzelttikten sonra onları .srt indir veya .vtt indir ile yeniden kaydedebilirsiniz.
Neden her kelime ayrı ayrı vurgulanmıyor?
Bir altyazı dosyasında her kelime için değil, her satır için bir zaman vardır. Her kelimeyi vurgula, BasePic'in Altyazı oluştur ile konuşmadan oluşturduğu altyazılarda çalışır.
Ücretsiz mi?
Evet. Kayıt yok, filigran yok. Gömme işlemi en fazla 15 dakikalık videolarda çalışır.