ใส่ SRT ในวิดีโอ
ไฟล์ซับของคุณ ฝังในภาพ
อัปโหลดวิดีโอ แล้วตามด้วยไฟล์ .srt หรือ .vtt ของคุณ เลือกรูปแบบ แก้บรรทัดใดก็ได้ แล้วบันทึกเป็น MP4 ใหม่ที่มีคำบรรยายอยู่ในภาพ
วางรูป วิดีโอ หรือไฟล์ที่นี่ — หรือวางรูปด้วย Ctrl+V
ลิงก์ของคุณ
ดาวน์โหลดวิดีโอ
ดาวน์โหลดเฉพาะสิ่งที่คุณมีสิทธิ์ใช้ ไฟล์จะอยู่บน BasePic เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
วิธีใช้งาน
- อัปโหลดวิดีโอ
กด “อัปโหลดวิดีโอ” แล้วเลือก MP4, MOV, WebM หรือวิดีโออื่น ขนาดไม่เกิน 2 GB
- เพิ่มไฟล์คำบรรยาย
ตัวแก้ไขจะเปิดที่ “ข้อความ” ซึ่งเป็นเครื่องมือคำบรรยาย กด “อัปโหลด .srt / .vtt” แล้วเลือกไฟล์ — คำบรรยายจะแสดงบนวิดีโอทันที
- เลือกสไตล์แล้วบันทึก
เลือกรูปแบบ หรือตั้งฟอนต์ ขนาด และสีเอง แก้บรรทัดใดก็ได้ จากนั้นกด “ฝังในภาพและรับลิงก์”
ไฟล์ SRT และ VTT
เลือกไฟล์ SubRip (.srt) หรือ WebVTT (.vtt) ขนาดไม่เกิน 4 MB ใช้ UTF-8 จะดีที่สุด และ BasePic ยังลองอ่านการเข้ารหัส Windows แบบเก่าด้วย เช่น Windows-1252 และ Windows-1251 แท็กตัวเอียงและตัวหนา สี และตำแหน่งจะถูกตัดออก — แต่คำและเวลายังอยู่ครบ
เวลาไปพร้อมกับวิดีโอ
แต่ละบรรทัดใช้เวลาเดิมจากไฟล์ ถ้าคุณตัดช่วงวิดีโอหรือเปลี่ยนความเร็ว คำบรรยายจะเลื่อนตามไปด้วย และบรรทัดที่อยู่นอกช่วงที่คุณเก็บไว้จะถูกตัดออก บรรทัดที่เริ่มหลังจากวิดีโอจบก็จะถูกตัดออกเช่นกัน
รูปแบบสำหรับคำบรรยายของคุณ
เลือก “คลาสสิก”, “TikTok”, “Netflix” หรือ “คาราโอเกะ” หรือตั้งฟอนต์ ขนาด สี เส้นขอบ กล่องหรือเงา และตำแหน่ง (บน กลาง ล่าง หรือมุมใดมุมหนึ่ง) หรือลากคำไปวางบนวิดีโอ ตัวอย่างบนวิดีโอจะเปลี่ยนตามที่คุณปรับ ทุกบรรทัดอยู่ในรายการด้านล่าง คุณจึงแก้คำหรือลบบรรทัดได้ก่อนบันทึก
ฝังในภาพหรือเป็นแทร็ก
“ฝังในภาพ” ทำให้คำบรรยายเป็นส่วนหนึ่งของภาพ จึงแสดงทุกที่ที่เล่นวิดีโอ — รวมถึงบน Instagram, TikTok และ WhatsApp ส่วน “เป็นแทร็ก” จะเก็บคำบรรยายแยกไว้ ผู้ชมจึงเปิดหรือปิดได้ใน VLC, QuickTime และบนโทรศัพท์ส่วนใหญ่ วิดีโอต้นฉบับของคุณไม่เปลี่ยนแปลง
คำถามเกี่ยวกับ ใส่ SRT ในวิดีโอ
ใส่ไฟล์ SRT ในวิดีโอได้อย่างไร?
อัปโหลดวิดีโอ กด “อัปโหลด .srt / .vtt” แล้วเลือกไฟล์ ตรวจบรรทัดต่างๆ เลือกรูปแบบ แล้วกด “ฝังในภาพและรับลิงก์”
ฝังซับลงในวิดีโอแบบถาวรได้อย่างไร?
คง “ฝังในภาพ” ไว้ใน “ในวิดีโอที่บันทึก” MP4 ใหม่จะมีคำบรรยายอยู่ในภาพ จึงแสดงในทุกโปรแกรมเล่นและทุกแอป วิดีโอต้นฉบับไม่เปลี่ยนแปลง
ใช้ไฟล์ VTT ได้ไหม?
ได้ WebVTT (.vtt) ใช้ได้เหมือนกับ SRT หลังจากแก้บรรทัดแล้ว คุณบันทึกอีกครั้งได้ด้วย “ดาวน์โหลด .srt” หรือ “ดาวน์โหลด .vtt”
ทำไมแต่ละคำไม่สว่างขึ้น?
ไฟล์คำบรรยายมีเวลาสำหรับแต่ละบรรทัด ไม่ใช่แต่ละคำ “ไฮไลต์ทีละคำ” ใช้ได้กับคำบรรยายที่ BasePic สร้างจากเสียงพูดด้วย “สร้างคำบรรยาย”
ใช้ฟรีไหม?
ฟรี ไม่ต้องสมัคร และไม่มีลายน้ำ การฝังคำบรรยายใช้ได้กับวิดีโอยาวไม่เกิน 15 นาที